Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce (夫妻肺片)

Introduction

  • Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce, also known as "Mr. and Mrs. Smith" in some English contexts, is a renowned Sichuanese dish originating from Chengdu, Sichuan Province, China. Created by Guo Chaohua and Zhang Tianzheng, a husband-and-wife team, this dish has become a culinary icon in Sichuan cuisine.
    Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce (夫妻肺片)

Cuisine

  • It belongs to the Sichuan cuisine, which is renowned for its spicy and numbing flavors.

Taste

  • The dish is characterized by its spicy, fragrant, and savory taste. The combination of chili oil,花椒面 (Sichuan peppercorns), and other spices creates a unique and mouthwatering flavor.

Characteristics

  • Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce is known for its delicate preparation and presentation. The sliced meat and offal are immersed in a rich, red chili sauce, giving the dish a vibrant and appetizing appearance.

Ingredients

  • The primary ingredients include beef, ox tongue, ox tripe, beef heart, and beef scalp, all of which are卤制 (boiled in a spicy broth) and then sliced.
  • The dish is complemented by chili oil, Sichuan peppercorns, peanuts, and other spices.

Authentic Location

  • To enjoy authentic Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce, one should visit Chengdu, Sichuan Province, where the dish originated. Many restaurants in Chengdu serve this dish, and some have even been recognized internationally for their versions.

Glossary

Chinese English
夫妻肺片 Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce
川菜 Sichuan Cuisine
麻辣鲜香 Spicy, Fragrant, and Savory
牛头皮、牛心、牛舌 Beef scalp, Beef heart, Beef tongue
牛肚、牛肉 Ox tripe, Beef
红油辣椒 Chili oil
花椒面 Sichuan peppercorns
成都市 Chengdu City
史密斯夫妇 Mr. and Mrs. Smith (creative English name)

Note: The term "Fei Pian" (肺片) in the original name refers to the use of offal and scraps that were once considered waste. However, the couple later changed it to "Fei" (肺) for better pronunciation and registration purposes, leading to the current name "Fuqi Feipian" (夫妻肺片). In English, it's more commonly known as "Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce."